I'm not and expert but a very informative consumer who diligently researches everything I'm interested in, especially when it comes to expensive purchases. I've read the study performed in the link you provided. The problem with the study is it does not include any passive TVs. This study was performed by Dr. Raymond Soneira. This same expert did yet another recent study that I'm sure you have come across. If not I think you should read it before moving on with my comment.
http://www.displaymate.com/3D_TV_ShootOut_1.htm
I believe that active plasmas are better then active LCDs in every aspect but power consumption and heat output. Power consumption and heat output is important when it come down to pure performance. Mainly because something that may last upward of 20+ years will be taking a toll on your electric bill. I did not overlook active 3D plasma, however they again have less benefits compared to passive 3D TVs. Also, you mentioned other 3D methods like projectors and DLP and what not. Though for the sake of staying on topic lets just discuss flat panel 3DTVs only. After all, your article is focusing on the “best 3DTV”.
Passive 3D offers:
Best overall color (in any light) / Brightest overall image (in any light) / Greater depth / Sharper images (this is debatable less crosstalk but split pixel count) / No Flicker / Viewable in any light / Less cross talk (ghosting) / Wider horizontal viewing angle (superior to vertical viewing angle when it comes to amount of viewers) / Less overall power consumption / Ability to tilt your head ( No 3D effect but you can see just fine) / Lighter glasses / Cheaper glasses / No recharging / No worry of breaking expensive glasses / Sharing a 3D experience with more people (due to cheaper glasses and wider horizontal viewing angle) / No eye strain, no head aches, no nausea (due to flicker, improperly synced glasses and heavy glasses) / Longer more comfortable 3D viewing time (due to no recharging, no flicker to strain your eyes, lighter glasses, and being able to tilt your head) / Easy of use (no syncing, replacing batteries, recharging, making sure glasses are on) / Passive TV to passive TV glasses compatibility / Passive glasses to theater compatibility / More style choices of glasses / Full screen split screen for gaming now! (the ability to do this without buying a new TV or tinkering with your expensive glasses).
Active LCD/LED 3D offers:
Higher resolution 1080 image in both eyes then passive (this is debatable due to more cross talk) / Higher vertical viewing angle then passive / Less power consumption then plasma (but more then passive due to the active glasses) / Ability to sit closer to the TV (during 3D viewing) / No Jaggies (caused by splitting pixel count) / Better at displaying lower resolution 3D from cable or satellite providers then passive.
Active 3D Plasma offers:
Highest overall resolution (then both passive and active LED) / Less crosstalk then active LCD (equal to passive under normal conditions) / Better color then active LCD/LED (equal to passive in certain light) / Brighter then active LCD/LED (equal to passive in certain light) / Greater depth then active LED (equal to passive) / Highest overall vertical viewing angle / Ability to sit closer to the TV (for 3D viewing) / No Jaggies / Best overall at displaying lower resolution 3D from cable or satellite then passive.
As you can see there are strengths and weaknesses to both. For me passive takes the cake when it comes to my overall expense, comfort, convenience, and viewing experience. Active plasma does seem to be better then active LED, but power consumption and heat issues may be a deterrent for some people. However, people have different preferences and may hold one strength or weakness as more or less important to them. You obviously think resolution should be the ultimate determinant in what qualifies as the "best 3DTV". Though some may agree with you, others would still see the overwhelming majority of benefits in passive to qualify it as the “best 3DTVs”. It’s comparable to the (breath vs depth) concept. Passive is on average (exceptional) in a broad number of categories (breath). Active plasma is (excellent) in a focused small amount of categories (depth). It truly is up to the consumer to determine what’s more important.